IN DIALETO IMOLESE
Ultimo aggiornamento 24 NOVEMBRE 2013
A cura di L.M.
HISTORY OF ROMAGNOL IGNURET
Diciamo subito la verita' fin dall'inizio:
il titolo di IGNURET DOC e' molto ambito dal popolo romagnolo tutto.
Un esempio storico, comunque, di cui si conserva memoria,
avvenne agli inizi degli anni 60 quando, incontrandosi due famose
vecchie glorie del pugilato, uno da una parte e l'altro dall'altra della strada,
il primo' urlo tra la folla di pedoni sui marciapiedi...
OOOoooh, ZVANI'....T'AN MORA MIGA ADES CHE DOP AVANZ ME' E PIO' BROT D'IOMLA !!"
tanto per sottolineare che l'anzianita' non ne aveva attenuato tra loro lo spirito competitivo.
Un altro esempio storico, risalente sempre a quegli anni, fu quello dello scontro,
prima verbale, tra un ignorantissimo contadino per nulla ferrato nella "nobile arte",
e un famoso pugile locale, a quell'epoca, assurto a gloria italica dei pesi
non certo massimi ma neppure piuma, di cui non ci si ricorda la categoria.
Usciti quindi dal bar per dirimere la questione come virilmente a quei tempi in uso,
il famoso campione, gloria cittadina, si mise in posizione da combattimento...
guardia serratissima, schiena arcuata, pronto a sganciare il suo micidiale geb... ma...
per onesta' sportiva proferi', al fine di doverosamente avvisare l'ignaro bifolco,
con chi stava, disgrazia sua, per scontrarsi.
Per educazione e cortesia eviteremo di usare l'autentico nome di detto sportivo
poiche' non vorremmo mancargli di rispetto. Lo chiameremo , quindi... Calamelli, un nome a caso!
Ecco, quindi, che al momento del, immaginiamoci, gong del primo raund, questi esclamo',
come proclamando un marchio di fabbrica imbattibile :
"ME' A SO' CALAMELLI!!"
(Io sono Calamelli) con uno sguardo di chi era abituato a stendere gli avversari per KO.
"E ME' SO' UN CUNTADE'
(E io sono un contadino) rispose il villico accompagnando la frase con un manrovescio,
diciamo la verita', con bel poco stile, ma con l'efficacia di chi e' avvezzo a lavori plebei,
stendendo il campionissimo a pochi secondi dall'inizio della disfida.
Detto scontro rimase negli annali degli IGNURANTAZ,
categoria per eccellenza del Romagnolo Ignuret Doc,
dove alle caratteristiche psicologiche si unisce, necessariamente,
una certa prestanza fisica frutto non di palestra ma
di atrezzo ben piu' diffuso in quelle umili contrade : LA ZAPA !!
E VER IGNURET RUMAGNO' UN DORMA MAI!! Ne in te let ne te mez a la zet!!!
Esempio alle Poste. SIGNORA FACCIA LA CODA! OOOEEH ZUVNOT A ME I CAVEL IM PIESLES!!
Nelle liti il piu' grosso al momento di mostrare i muscoli urla: VEN SOTA CA T'AMAZ!
A e semafor l'ignoret la sempar e gond fora' da e finistre' eca a zner'.
Quel a e semafor un s'brusa brisa.
E fa l'anto' ma sota e cofan d'la' su utiliteria l'ha un mutor da 300 Caval!
L'ignuret non puo' sopportare la gente prolissa che apostrofa con:
CIO' SCHED DE CAZ TA ME BELA GUNFIE' I MARO'
che
TA ME FAT NA MALETA CLA SFREGA PAR TERA'!
L'ignorante Romagnolo non nasconde le notizie agli amici:
T'CE PROPI BEC! TE PIO' CORAN TE CHE UN SAC ED LUMEGH!!!
L'ignorante romagnolo e' scettico per natura ascoltando gli altri:
ASCOLTA DO PATAC AL NA MAI AMAZE' NISO'!!
L'ignorante Romagnolo e' raffinato nei consiglii:
VA A FET DE CUL TE e TRENTASE' DI TU PARET e
NE ZA CHE TI SE FAM EC UN ROZ ED PUGNET!!
L'ignorante romagnolo sa dare ottime indicazioni: VA A FET ROPER E ZEZ!
V Anche le romagnole si difendono bene specie a letto:
CUN CL'A PEL ED DAINO A LE' D'MATENA VAM A SUGHE' LA MACHINA!!!
Per i consigli l'ignorante romagnolo e' sempre delicato d'animo specie se sotto stress:
CUT CIAPES AL MUROID! Oppure VA A SCURZE' TE REMAL!
L'ignorante romagolo e' attento alla privacy in mezza alla gente quando ad alta voce dice:
VOT DEI UN TAI ED SCURZE' CUMPEGN UN CAVAL!
L'unita' di misura dell'ignoranza Romagnola e' il Cosp: T'CE IGNURET C'ME UN COSP!
Infine la superiorita' culturale dell'ignorante non si discute:
T'AN SE PROPRI UN CAZ! US VED T'CE PROPI UN IGNURET!!
Ringrazio il Vero Dott. T. Tubertini per avermi dato del Dottore ma
A ME LA LAUREA IM LA DA GNEC T'CO DLA GUMBARERA!
Per mantenere la cittadinanza il romagnolo ignorante beve SANZVES A E POST DE LAT!
La disponibilita del romagnolo a proposte poco gradite e' una sola:
A TE O UT TIRA E CUL O UT SCOSA UN DET!!
In alternativa abbiamo anche: I CAZ TO MAI? !!!
I parenti Romagnoli sono in perenne lotta tra loro e l'ignoranza vola bassa:
TU ZEI CUM STAL? MEI ADES L'E' IN AGUNEIA!!!
Al funerale sopra la bara aperta un parente dice:
PIRI' STA TRANQUEL E PEZ L'E' PASE'!
Altri detti tipici del lato ignorante del romagnpolo:
Il rompiscatole si liquida con TA ME ROT E CAZ!
Alla persona non esteticamente in forma, cioe' molto brutte, si dice T'AM PER N'ARGHEBI!
E ADES CAN NUM SCIANTIVA PIO' E CAZ!
